Le Savoir-Faire Lancel

对精湛的执著追求

始于1876年的法国制革工艺

我是个法国工匠协会成员之一。曾经有六年时间,我周游了欧洲的各个地区，探访了多家公司，不断学习，为的是积累见识和获取灵感。那是一段无与伦比的成长经历，也为我今天在Lancel业有所成打下了绝佳的根基。

你和设计师之间是一种怎样的关系?就象头脑和双手?

我的存在,是为了实现他的梦想.基于他的手稿,我必须准确地建立3D模型。在这个过程中，既要凭借直觉，又必须精准无误，——几乎精确到每一毫米。为了与设计师期望中的完全吻合，我必须了解他头脑中的一切：从柔韧度，到硬度，到维度…… 一旦外形确定下来，我们将探讨包括搭扣、内袋、衬里和标牌等在内的一切细节。

最后一个环节，就是制作 gabarit。在我们的行话中，它就是装着所有模块的模板，将最终进入制作的工序。我工作中最大的乐趣，就是实现从线稿到初版的演变，当看到最终成型的作品时，简直是在见证奇迹的发生。